Проход по водному пространству.

ФАРВАТЕР м. морск. самая руслина реки, улица, большая дорога, проход для судов, между отмелями; стрежень, коренная волжск. Толковый словарь Даля

  • фарватер - фарва́тер уже в эпоху Петра I, 1719 г.; см. Смирнов 304. Из нидерл. vааrwаtеr – то же, нж.-нем. fahrwater; см. Мёлен 221; Маценауэр 155; Христиани 39. Этимологический словарь Макса Фасмера
  • ФАРВАТЕР - ФАРВАТЕР (нидерл. vaarwater, от varen - плавать и water - вода) (судовой ход) - безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначают бакенами, буями, створными знаками и пр. Большой энциклопедический словарь
  • фарватер - ФАРВАТЕР [тэ], а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф. Судоходная обстановка фарватера (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Толковый словарь Ожегова
  • Фарватер - Слово, происходящее, по-видимому, от английского "fair water" - свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие-нибудь водные пространства... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  • фарватер - фарватер м. 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. || Водный путь, безопасный для прохода судов и отмеченный специальными сигнальными знаками (бакенами, вехами и т.п.). 2. перен. Толковый словарь Ефремовой
  • фарватер - -а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая и безопасная для прохода судов. Морской фарватер. Шхерный фарватер. Плыть по фарватеру. □ Красные палки буйков, показывавшие фарватер, торчали из воды. Катаев, Белеет парус одинокий. [голл. vaarwater] Малый академический словарь
  • фарватер - Фарва́тер/. Морфемно-орфографический словарь
  • фарватер - (иноск.) - поприще, путь, (собств.) проход для судов между отмелями Ср. Думал я, сбросив с шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднят! Ан не тут то было - фарватер мелок! Стоп! и сижу на мели. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  • фарватер - ФАРВ’АТЕР, фарфатера, ·муж. (·голланд. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). Плыть по фарватеру. Толковый словарь Ушакова
  • фарватер - Фарватера, м. [гол. vaarwater]. 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.) Большой словарь иностранных слов
  • фарватер - ФАРВАТЕР Безопасный путь прохождения судов, огражденный предостерегательными береговыми (створы, знаки) и плавучими (буи, вехи и т. п.) навигационными средствами. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
  • Фарватер - (голл. vaarwater, от varen – двигаться, плавать и water – вода) судовой ход, безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду и др. Большая советская энциклопедия

    • Фарва́тер

    безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями, створными знаками, лазерными створами и т. д. Фарватер характеризуется осью судового хода, обозначенной средствами навигационного оборудования, или, условно, линией, проходящей в средней части судового хода, глубиной, шириной, надводной высотой и радиусом закругления судового хода. Глубина судового хода – расстояние по вертикали от дна до поверхности воды. Ширина судового хода – кратчайшее расстояние по горизонтали между кромками судового хода. Надводная высота судового хода – наименьшее расстояние по вертикали от поверхности воды до нижней кромки надводного перехода (мосты, линии электропередач и т. д.). Радиус закругления судового хода – значение радиуса кривизны судового хода по его оси.

    • - 1) безопасный в навигационном отношении водный путь среди надводных и подводных препятствий. Обозначается средствами навигационного оборудования на местности и показывается на картах...

      Пограничный словарь

    • - фарва́тер безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями, створными знаками, лазерными створами и...

      Энциклопедия техники

    • - свободный от подводных опасностей, огражденный знаками и отмеченный на картах путь следования судна...

      Справочный коммерческий словарь

    • - безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди надводных и подводных препятствий...

      Современная энциклопедия

    • - судоходная полоса водного пути, безопасная для движения судов - фарватер - plavební dráha - Fahrwasser - hajózó út - усан онгоц явах зам - farwater - şenal navigabil - plovni put - vía navegable...

      Строительный словарь

    • - "... - полоса наибольших глубин вдоль русла реки, наиболее благоприятная для судоходства..." Источник: " РД 51-2-95...

      Официальная терминология

    • - слово, происходящее, по-видимому, от английского "fair water" - свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие-нибудь водные...

      Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона

    • - судовой ход, безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, характеризующийся достаточными глубинами и отсутствием препятствий для судоходства...

      Большая Советская энциклопедия

    • - безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству...

      Большой энциклопедический словарь

    • - ФАРВА́ТЕР, -а, муж. Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф. Судоходная обстановка фарватера...

      Толковый словарь Ожегова

    • - ъ поприще, путь - проходъ для судовъ между отмелями. Ср. Думалъ я, сбросивъ съ шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднятъ! Анъ не тутъ то было - фарватеръ мелокъ! Стопъ! и сижу на мели. М. Горькій...

      Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

    • - Самое глубокое место, вдоль реки, по которому держатся суда, также места на море, по которым корабль может безопасно пройти...

      Словарь иностранных слов русского языка

    • - ; мн. фарва/теры, Р....

      Орфографический словарь русского языка

    • - муж., мор. самая руслина реки, улица, большая дорога, проход для судов, между отмелями; стрежень, коренная волжск...

      Толковый словарь Даля

    • - ФАРВА́ТЕР, фарфатера, муж. . 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. Плыть по фарватеру...

      Толковый словарь Ушакова

    • - фарва́тер м. 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. отт. Водный путь, безопасный для прохода судов и отмеченный специальными сигнальными знаками. 2. перен...

      Толковый словарь Ефремовой

    "фарватер" в книгах

    Изменился давно фарватер

    Из книги Колымские тетради автора Шаламов Варлам

    Изменился давно фарватер Изменился давно фарватер, И опасности велики Бесноватой и вороватой Разливающейся реки. Я простой путевой запиской Извещаю тебя, мечта. Небо низко, и скалы близко, И трещат от волны борта. По глубинным судить приметам, По кипению

    Глава 7 Младореформаторский фарватер для отшвартованного ледокола в общемировой нефтяной усыхающей луже

    Из книги Два ледокола: другая история Второй мировой автора Новоженов Владимир Викторович

    Глава 7 Младореформаторский фарватер для отшвартованного ледокола в общемировой нефтяной усыхающей

    Фарватер

    Из книги Энциклопедический словарь (Т-Ф) автора Брокгауз Ф. А.

    Фарватер Фарватер – слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» – свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие-нибудь водные пространства или вообще наиболее глубокая

    Фарватер

    Из книги Большая Советская Энциклопедия (ФА) автора БСЭ

    Глава I ФАРВАТЕР ЧИСТ!

    Из книги автора

    Глава I ФАРВАТЕР ЧИСТ! Небольшая информационная заметка, опубликованная в газете Краснознаменного Черноморского флота «Флаг Родины», лежит передо мной.…Одесский порт. Землечерпалка, вгрызаясь в грунт, углубляет дно в районе причала. Размеренный гул механизмов,

    Фарватер

    Фарва́тер

    безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями, створными знаками, лазерными створами и т. д. Фарватер характеризуется осью судового хода, обозначенной средствами навигационного оборудования, или, условно, линией, проходящей в средней части судового хода, глубиной, шириной, надводной высотой и радиусом закругления судового хода. Глубина судового хода – расстояние по вертикали от дна до поверхности воды. Ширина судового хода – кратчайшее расстояние по горизонтали между кромками судового хода. Надводная высота судового хода – наименьшее расстояние по вертикали от поверхности воды до нижней кромки надводного перехода (мосты, линии электропередач и т. д.). Радиус закругления судового хода – значение радиуса кривизны судового хода по его оси.

    Энциклопедия «Техника». - М.: Росмэн . 2006 .


    Синонимы :

    Смотреть что такое "фарватер" в других словарях:

      - (гол. varwater, от нем. fahren ездить, и wasser вода). Самое глубокое место, вдоль реки, по которому держатся суда, также места на море, по которым корабль может безопасно пройти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка

      И навигационная обстановка по латеральной системе … Википедия

      Судоходное русло; стрежень, канал, проход Словарь русских синонимов. фарватер сущ., кол во синонимов: 6 вайга (7) канал … Словарь синонимов

      - (голландское vaarwater, от varen плавать и water вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди надводных и подводных препятствий … Современная энциклопедия

      - (нидерл. vaarwater от varen плавать и water вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначают бакенами, буями, створными знаками и пр … Большой Энциклопедический словарь

      ФАРВАТЕР, фарфатера, муж. (голланд. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). Плыть по фарватеру. «Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами,… … Толковый словарь Ушакова

      - [тэ ], а, муж. Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф. Судоходная обстановка фарватера (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Плыть или быть в фарватере кого… … Толковый словарь Ожегова

      Муж., мор. самая руслина реки, улица, большая дорога, проход для судов, между отмелями; стрежень, коренная волжск. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

      Слово, происходящее, по видимому, от английского fairwater свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса водыопределенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющаякакие нибудь водные пространства или вообще наиболее глубокая… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

      Путь, безопасный для плавания кораблей (судов) среди препятствий (между островами, мелями и др). Обозначается средствами навигационного ограждения (буями, вехами, створными знаками). В военное время плавание кораблей в районах, опасных из за мин … Морской словарь

      Фарватер - полоса наибольших глубин вдоль русла реки, наиболее благоприятная для судоходства... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов… … Официальная терминология

    Книги

    • Фарватер снова чист , В. П. Кожурин, В. А. Молчанов. В книге рассказывается о крупномасштабной спасательной операции Военно-Морского Флота СССР в Народной Республике Бангладеш. Апрель 1972 - май 1974 - годы деятельностиспасательных сил ВМФ СССР…

    См. также `Фарватер` в других словарях

    ФАРВАТЕР

    (голл. vaarwater, от varen - двигаться, плавать и water - вода), судовой ход, - безопасный в навигац. отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду и др.), характеризующийся достаточными глубинами и отсутствием препятствий для судоходства. Ф. обозначают средствами навигац. оборудования - буями, створными знаками и т. д.

     Большой энциклопедический политехнический словарь 2004

    фарва́тер

    безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями, створными знаками, лазерными створами и т. д. Фарватер характеризуется осью судового хода, обозначенной средствами навигационного оборудования, или, условно, линией, проходящей в средней части судового хода, глубиной, шириной, надводной высотой и радиусом закругления судового хода. Глубина судового хода – расстояние по вертикали от дна до поверхности воды. Ширина судового хода – кратчайшее расстояние по горизонтали между кромками судового хода. Надводная высота судового хода – наименьшее расстояние по вертикали от поверхности воды до нижней кромки надводного перехода (мосты, линии электропередач и т. ...

    ФАРВАТЕР (голландское vaarwater, от varen - плавать и water - вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди надводных и подводных препятствий.

    судоходная полоса водного пути, безопасная для движения судов

    Фарватер

    свободный от подводных опасностей, огражденный знаками и отмеченный на картах путь следования судна.


    Справочный коммерческий словарь. - М.: Издание Центросоюза . Под редакцией проф. Н.Г. Филимонова . 1926 .

    Фарватер

    безопасный в навигационном отношении проход кораблей (судов) среди препятствий (между островами, подводными опасностями, в минных заграждениях и т. п.), обозначенный средствами навигационного ограждения. В военное время плавание кораблей (судов) в районах, опасных из-за мин, осуществляется по сети военных Ф., которые делятся на действующие (основные), запасные и обходные. ФАС, в фортификации - прямолинейный участок траншеи, хода сообщения, иевзрывных противотанковых и противопехотных заграждений.

    Словарь военных терминов. - М.: Воениздат Сост. А. М. Плехов, С. Г. Шапкин. 1988

    (иноск. ) - поприще, путь, (собств. ) проход для судов между отмелями

    Ср. Думал я, сбросив с шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднят! Ан не тут то было - фарватер мелок! Стоп! и сижу на мели.

    М. Горький. Супруги Орловы.

    Ср. Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами вымазанным в белую и красную краску... лоцман и его подручный вглядывались в извороты фарватера и то и дело вертели колесо руля.

    Боборыкин. Василий Теркин. 1, 1.

    Ср. Fahrwasser.

    см. на мели .

    фарватер Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где vaarwater - сложение varen «плыть» и water «вода». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. - М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

    [тэ], -а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф. Судоходная обстановка фарватера (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Плыть или быть в фарватере кого-чего-н., чьей-н. политики (перен.: быть в сфере чьего-н. влияния; книжн.). II прил. фарватерный, -ая, -ое.

    Фарватер фарва́ тер [тэ]

    Русское словесное ударение. - М.: ЭНАС . М.В. Зарва . 2001 .

    фарватер фарва́тер уже в эпоху Петра I, 1719 г.; см. Смирнов 304. Из нидерл. vааrwаtеr – то же, нж.-нем. fahrwater; см. Мёлен 221; Маценауэр 155; Христиани 39. Этимологический словарь русского языка. - М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964-1973

    фарватер

    судоходное русло; стрежень, канал, проход

    Словарь русских синонимов

    Фарватер (голл. vaarwater, от varen – двигаться, плавать и water – вода)

    судовой ход, безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду и др.), характеризующийся достаточными глубинами и отсутствием препятствий для судоходства. Ф. обозначают средствами навигационного оборудования – буями (См. Буй), створными знаками (См. Створные знаки) и др.

     Большая советская энциклопедия. - М.: Советская энциклопедия 1969-1978

    1. Судоходная часть водного пространства.
    2. «Проходная» в прибрежной зоне.
    3. «Накатанная» гидродорога.
    4. Путь, обозначенный бакенами.

    фарватер

    ФАРВА́ТЕР [тэ], -а; м. [голл. vaarwater] Водный путь для безопасного прохода судов, отмеченный сигнальными знаками (вехами, бакенами и др.). Держаться фарватера. Сбиться с фарватера. Морской ф. Шхерный ф. Плыть, быть в фарватере (также: быть в сфере чьего-л. влияния).

    ◁ Фарва́терный, -ая, -ое. Ф-ые вехи. Ф. путь. Ф-ая глубина. Ф-ое место пролива.

    Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов.