1. Ярослав Мудрый (983 - 1054)

Великий князь Киевский, выдающийся государственный деятель, благодаря которому Киевская Русь превратилась в могучее европейское государство

Государственный деятель, великий князь киевский.

При Ярославе Мудром распространилось и окрепло христианство в Киевской Руси, а также оформилась организационная структура и церковная иерархия. Киевская Русь при Ярославе Мудром была большой и могущественной державой Европы, достигнув к тому времени наивысшего развития.

2. Амосов Николай (1913 - 2002)

Врач, известный своими заслугами в сфере хирургического лечения заболеваний сердца и легких, а также достижениями в области моделирования психических функций мозга

Врач, ученый в области медицины, биокибернетики; действительный член НАНУ, директор Института сердечно-сосудистой хирургии.

Место рождения: Череповец

3. Бандера Степан (1909 - 1959)

Политический деятель, идеолог украинского национального движения, председатель ОУН.

Место рождения: с. Старый Угрынив Калушского уезда на Станиславщине (теперь Ивано-Франковская область)

4. Шевченко Тарас (1814 - 1861)

Выдающийся поэт и художник, чья литературное наследие считается основой украинской литературы и современного украинского языка

Поэт, писатель, художник.

Место рождения - с. Моринцы, Киевщина. Отец - крепостной крестьянин.

Литературное наследие Шевченко занимает большой сборник поэтических произведений («Кобзарь»), драма «Назар Стодоля» и 2 отрывки из других пьес; 9 повестей, дневник и автобиографию, написанные на русском языке, записки исторически-археологического характера («Археологические заметки»), 4 ст. и более 250 писем. С художественного наследия Шевченко сохранилось 835 произведений живописи и графики, которые дошли до нас в оригиналах и частично в гравюрах и копиях. Ее дополняют данные о более 270 потерянных сих пор не найденных художественных произведений.

5. Хмельницкий Богдан (1595 - 1657)

Знаменитый гетман Украины, основатель казацкого государства - Войска Запорожского

Гетман Войска Запорожского с 1648 года.

Место рождения - вероятно: Черкассы, г.. Жовкла, Сабитов, Чигирин, Переяслав. Отец - Михаил Хмельницкий, был на службе у коронного гетмана.

В конце декабря 1647 с небольшим (300 или 500) отрядом казаков отправился на Запорожье, где был избран гетманом. Это было начало нового казацкого восстания, которое вскоре превратилось в большую национально-освободительную революцию, возглавляемую Хмельницким. Во всех отраслях государственного строительства - в армии, администрации, судопроизводстве, финансах, в области экономики и культуры, выступает как выдающийся государственный деятель. Это проявилось в организации верховной власти нового украинского государства, которая под главенством и титулом Войска Запорожского и под властью его гетмана объединила все слои украинского народа.

6. Лобановский Валерий (1939 - 2002)

Футбольный тренер, заслуженный тренер СССР, известный благодаря своей работе в киевском «Динамо», сборной СССР и сборной Украины

Советский и украинский футбольный тренер.

Место рождения - Киев.

Через год после окончания игровой карьеры Лобановский стал тренером днепропетровского «Днепр». Вскоре перешел в свой бывший клуб «Динамо» Киев, в котором, начиная с 1974, пробыл тренером 17 лет. За это время Лобановский сумел сломить российское доминирование в советском футболе. Под его руководством киевское «Динамо» 8 раз становилось чемпионом СССР и 6 раз - обладателем Кубка СССР. Дважды (в 1975 и 1986) клуб выиграл европейский Кубок Кубков, а также в 1975 европейский Суперкубок. Параллельно с тренерской деятельностью в киевском «Динамо» трижды становился тренером сборной СССР. В 1992 году Лобановский принял предложение стать национальным тренером сборной ОАЭ. 2 года был тренером сборной Кувейта. В январе 1997 вернулся в киевское «Динамо» и помог клубу снова занять достойное место среди элиты европейского футбола. 2002 в Лобановского на матче в Запорожье произошел инсульт, от чего он умер через пять дней. После смерти ему было присуждено звание Героя Украины. Именем Лобановского назван стадион «Динамо» в Киеве.

7. Чорновил Вячеслав (1937 - 1999)

Политический деятель, советский диссидент, журналист, один из основателей Народного Руха Украины

Место рождения - село Ерки, Звенигородский район, (ныне Катеринопольский) Черкасская область.

Вячеслав Чорновил родился в семье сельских учителей. В 1955 году окончил Вильхивецьку среднюю школу с золотой медалью. В том же году Чорновил поступил на филологический факультет Киевского государственного университета им. Тараса Шевченко, позже перевелся на факультет журналистики.
С июля 1960 по май 1963 Вячеслав Чорновил работал на Львовской студии телевидения. Начал выступать как литературный критик, исследуя творчестве В. Самойленко, Б. Гринченко.
Вячеслав Чорновил принимал активное участие в деятельности Киевского клуба творческой молодежи, украинской общественно-культурной организации, стала центром молодой украинской интеллигенции, т.н. шестидесятников. Вместе с И. Светличным, И. Дзюбой, Е. Сверстюком, А. Горской, М. Плахотнюком, Л. Танюком, В. Стусом, Вячеслав Чорновил был одним из лидеров и активным деятелем диссидентского движения.
Вячеслав Чорновил был одним из инициаторов создания Украинской Хельсинской Группы. Издавал самиздатовский «Украинский вестник»
Был несколько раз заключенный за «антисоветскую пропаганду». Наказание в 1967-1969, 1972-1979, 1980-1988 годах отбывал в лагерях строгого режима и в ссылке.
С 1990 года был избран депутатом в 1991 году был кандидатом в Президенты Украины и достиг второго места. Верховной рады. С 1992 года Вячеслав Чорновил возглавил Народный Рух Украины.
Погиб при невыясненных обстоятельствах в автокатастрофе.

8. Сковорода Григорий (1722 - 1794)

Просветитель-гуманист, философ, поэт, педагог

Философ, поэт, педагог, гуманист.

Место рождения - Чернухи, Полтавщина. Образование получил в Киево-Могилянской академии.

9. Леся Украинка (1871 - 1913)

Выдающаяся писательница, поэтесса, фольклорист, активистка украинского национального движения

Настоящее имя - Лариса Косач-Квитка.

Поэтесса (жанры - лирика, эпос, драма, проза, публицистика), мыслитель, общественный деятель.

Место рождения - Звягель (Новоград Волынский). Отец - председатель съезда мировых посредников. Мать - А. Косач-Драгоманова, писательница (псевдоним - Олена Пчилка).

10. Франко Иван (1856 - 1916)

Писатель, поэт, ученый, публицист, общественный деятель, один из самых выдающихся духовных проводников Украины

Псевдонимы: Джеджалик, Живой, Кремень, Мирон и др.

Писатель, поэт, ученый, публицист, общественный деятель, философ.

Место рождения - поселок Нагуевичи Дрогобычского уезда. Отец - крестьянин-кузнец.

Источник данных: Проект Великие Украинцы 2008 года.

«Великие Украинцы» – принципиально новый для украинского телевидения проект, который сочетает в себе ток-шоу с интерактивным опросом телезрителей, а в межпрограммный период – всех граждан Украины относительно места и роли выдающихся государственных и политических деятелей, военных, художников, ученых, спортсменов, религиозных деятелей и т.д. в национальной и мировой истории.

Формат создан BBC, в оригинале называется Great Britons («Великие Британцы»), стал не просто новым телешоу, а громкой общенациональной акцией, которую реализовало телевидение. Успешность проекта обеспечила большое любопытство к нему других стран, таких как Франция, Германия, США, Канада, Финляндия, Нидерланды, Португалия, Чехия, Болгария, Южная Африка и тому подобное. В каждой стране проект, так или иначе, продемонстрировал определенные особенности общества и мышления нации. И в Украине программа должна стать резонансным событием общенационального масштаба и вызвать немало острых дискуссий по поводу того, кого именно следует считать «большим Украинский» и Украинской вообще.

Программа выходила в сезоне 2007-2008 гг. На телеканале «Интер» в виде нескольких ток-шоу.

Руководителем проекта стал журналист Савик Шустер, известный своими публикациями в западной прессе, программами на Радио «Свобода», на телеканалах в России и в Украине.

1. Стивен «Воз» Возняк

2. Макс Левчин

3. Иван Поддубный

4. Братья Кличко

5. Василий Вирастюк

6. Андрей Шевченко

7. Сергей Бубка

8. Лилия Подкопаева

9. Анна Бессонова

10. Яна Клочкова

11. Анна Ушенина

12. Оксана Баюл

13. Терренс Гордон Савчук

14. Дмитрий Христич

15. Юджин Мельник

16. Евгений Гудзь

18. Ани Лорак

19. Олег Скрипка

20. Соломия Крушельницкая

21. Квітка Цісик

22. Герберт «Герп» Алперт

23. Владимир Горовиц

24. Николай Колесса

25. Мария Заньковецкая

26. Екатерина Белокур

27. Ксения Симонова

28. Серж Лифарь

29. Богдан Ступка

30. Ник Адамс

31. Чак Паланик

32. Тарас Шевченко

33. Михаил Булгаков

Украинские имена по своему происхождению мало чем отличаются от русских. Как государство Украина существует совсем недавно, а источники имен остались теми же, что и раньше. Они восходят к эпохе домонгольской Руси, и их отличия от русских заключаются главным образом в произношении и степени распространенности. Это связано с тем, что основой украинской культуры стали сельские традиции, а язык, по сути, является фонетической записью местных диалектов.

Несмотря на то что украинские имена в большинстве своем соответствуют русским, они имеют ряд особенностей, связанных с развитием языка и долгим нахождением разных частей Украины под властью других государств. Эти отличия можно обозначить так:

• преобладание народных форм над церковными;
• более широкое использование славянских имен;
• влияние соседних народов как на произношение имени, так и на его уменьшительную форму.

Крестильные, или календарные имена

Они пришли на Русь из Византии, и по своему происхождению были греческими, еврейскими и латинскими. Славянам было трудно к ним привыкать - сказывались различия в фонетике. Например, на Руси не было звуков [ф] и [θ] , в произношении доминировало оканье, а длинные слова были не в почете.

На территории России звук [ф] появился после оглушения конечных согласных, а на Украине такого не произошло.

К XVI веку начала исчезать Ѣ, причем, в России ее заменил [е], а на Украине - [i].

Когда Украина была частью Российской империи, календарное имя записывали в своей полной форме, но если русский хотя бы в городе воспринимал это как нечто само собой разумеющееся, жителю Украины было трудно с этим свыкнуться, и после того как в СССР был кодифицирован украинский язык, произношение имен было зафиксировано фонетически.

Например, среди украинских мужских имен список изобилует именами, начинающимися на О: Алексей по-украински Олексiй и Олекса, Александр - Олександр и Олесь, Евстафий - Остап, Афанасий - Опанас и Панас. Андрей по-украински - Ондрiй, хотя сейчас чаще встречается все же Андрiй.

Ф и фита заменялись на [п], [т] и [в]: это можно увидеть по именам Евстафий и Афанасий. Среди женских можно отметить:

• Фекла - Векля и Текля;
• Феодора - Пiдорка;
• Ефросиния имело уменьшительные Проня и Прiся.

В последние десятилетия на Украине возникла паспортная проблема, связанная с именами . Отчасти это явилось следствием правил, введенных для заполнения заграничных паспортов. Они записывают имя по стандартной транслитерации, из-за чего национальный вариант, записанный в гражданский паспорт, может сыграть с обладателем имени злую шутку.

В СССР имя в национальных республиках не транскрибировалось, когда дело касалось украинского и белорусского языков. То есть Надiя Володимировна в русском варианте становилась Надеждой Владимировной. И всем это казалось нормальным. Теперь обладатели именно календарных имен столкнулись с тем, что имена это, оказывается, разные.

Насколько это хорошо - неизвестно. Обладатели таких имен, если они не изменились до неузнаваемости, считают, что имя одно, а его написание - дело третье. То есть Екатерина будет не против, если на Украине ее запишут как Катерину, а в загранпаспорт как Catherine. Но чиновники так не считают .

Диктат украинской формы испытывают и те, кто хочет настоять на национальном варианте, если он не является украинским.

Древнерусское наследие в именах

Как уже сказано ранее, использование дохристианских имен на Украине распространено больше, чем в России. Интересен тот факт, что такие имена могут иметь как мужские, так и женские формы, нераспространенные в России. Отчасти это обусловлено польским влиянием, а другой причиной являлось долгое нахождение украинцев вне правового поля Российской империи, где с некоторых пор некалендарные имена давать не разрешалось. Они, конечно, были в обиходе, но в документы не записывались. На Украине сложилась иная ситуация .

Среди таких имен можно вспомнить мужские Володимир, Владислав, Ярослав, Станiслав, Мирослав, Богдан, причем последние четыре имеют женские формы. Имя Мирослава распространено больше среди женщин.

Старое и новое иноязычное влияние

Оно наблюдалось в приграничных районах и в местах, где проживало смешанное население. В первую очередь это касается западных областей, которые входили на протяжении истории в состав разных государств. Среди таких влияний можно выделить:

• словацкое;
• венгерское;
• молдавское и румынское;
• немецкое;
• польское.

Чаще это сказывалось на уменьшительных вариантах имен, но фиксируются и полные варианты. К таким именам можно отнести мужские Тибор, Пишта, Даць, Вили, Руди, женские Бронислава, Жужа (венгерский вариант Сусанны), Ляна, Аурика. Типично чешскими и словацкими являются имена Божена, Милош, Радомир, Драга.

Новое время тоже внесло свой вклад, и среди украинцев, как и русских, появились Роберты, Артуры, Жанны, Альберты и Арнольды.

Имя по-украински и его варианты

Нагляднее всего сравнить украинские и русские имена можно в таблице.

Конечно, эти варианты являются утрированными. Имена могут записываться как в русской, так и в украинской транслитерации, а уж уменьшительные формы могут отличаться значительно. Как в русском, так и в украинском языке существует два написания имени Наталья: Наталя и Наталiя. Имя Юрий давно уже стало самостоятельным и не привязывается к Георгию. То же можно сказать о имени Евгения и его производных.

Распространение и данные ЗАГС

Сегодня сложно судить о том, какие имена на Украине являются самыми распространенными. Статистики найти не удалось. В последнее время ЗАГСы стали подводить ее только по именам, даваемым новорожденным. И если посмотреть на них внимательно, то можно заметить тенденцию писать имена в виде, приближенном к календарному.

Украинцы, как и русские, мало придают значения тому, как имя переводится с языка оригинала . Главным критерием выбора служит мода и то, подходит ли имя к фамилии и отчеству. Пол ребенка тоже имеет значение. Не особо приметными являются украинские имена для мальчиков, редкие и красивые достаются девочкам. Впрочем, когда в одной группе детсада пять Анастасий, это начинает раздражать.

На 2015 год по именам девочек есть следующие данные:

По мужским именам сводка еще интереснее. Среди имен мальчиков украинских современных красивых (если смотреть, что под словом «красивый» понимают русские и украинцы, говоря об имени) практически нет:

Как видно, желание сделать имя универсальным преобладает над стремлением к национальной орфографии.

Правила чтения украинских имен

Украинский алфавит немногим отличается от русского, но отличия имеют важное значение при чтении. Если внимательно посмотреть на список популярных имен, то можно заметить, что в разных вариантах имен наблюдается употребление разных букв. Это связано с особенностями чтения. В принципе, запомнить некоторые правила будет несложно:

• е читается как [э];
• Є - [йэ];
• и - [ы];
• i - [и];
• ї - [йи].

Зная это, можно и правильно записать свое имя, чтобы его прочитали правильно.

Например, [н’ик’ита] будет писаться как Нiкiта, а не Никита - при такой транслитерации его прочтут, как [ныкыта].

Как бы ни писалось имя, важно помнить: главное - чтобы человек был хорошим, а имя и поменять можно.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

На современной территории Украины проживают многие народы: украинцы, русские, белорусы, греки, армяне, евреи, болгары, грузины. Такое многообразие наций обусловлено историческим развитием этого государства. Украинские женские имена имеют древнюю и самобытную историю.

Краткие сведения об истории появления украинских имен

В древности земли Киевской, Житомирской, Полтавской, Черниговской и других центральных областей Украины были заселены племенами славян-язычников. С появлением государства Киевская Русь связана легенда о приходе викингов, которые и были первыми правителями Руси: Рюрик, Игорь, Ольга, Олег - все эти имена имеют скандинавское происхождение.

После христианизации Руси князем Владимиром исконно славянские и скандинавские языческие имена стали постепенно вытесняться греческими. Однако, к счастью, народ не отказался от своей культуры. Новорожденным стали давать два имени: одно - славянское (языческое), а другое - греческое (христианское). Именно устойчивость традиции позволила сохранить исконный колорит славянских названий.

При дальнейшем разделении Руси на Киевское и Московское княжества, при расширении территории государства и расселении славян от Москвы до берегов Азовского моря, русские и украинские женские имена, которые исторически имеют общее происхождение, стали различаться.

Отличие русских и украинских имен

Когда центр Киевской Руси сместился в Московское княжество, христианство стало по-настоящему родной религией для народа Руси, в обществе появились сословия (крестьяне, бояре, князья), стало развиваться культурное взаимодействие государства с другими странами Европы и Азии. В результате укрепления христианства как государственной религии новорожденным давали два имени: одно выбирали по святцам (это имя часто советовал священник), а второе - славянское, используемое в домашнем кругу.

С повышением грамотности в обществе славянские названия стали постепенно выходить из употребления и заменялись именами христианскими, особенно теми из них, которые упомянуты в священных текстах. Древнерусское, а затем и российское общество, особенно его наиболее обеспеченная прослойка, все больше перенимала европейскую культуру.

Одновременно с этим на территории современной Украины в среде простого народа сохранялись и удерживались древние традиции. Если в Древней Руси славянские имена использовались в основном в семье, а официально человек представлялся наименованием, данным ему при крещении, то на Украине дело обстояло наоборот. Основным именем считалось славянское. Возможно, в этом и кроется причина, по которой украинские женские имена сохранили свой национальный колорит.

Фонетические особенности украинских имен

Иностранные названия, попав в древнерусскую среду, меняли свое произношение. Так, например, греческое имя Анна в украинском языке приобрело форму Ганна, имя Ксения - Оксана, а имя Феодора - Тодора.

Это произошло потому, что в древнерусском языке, на котором разговаривали 1000 лет назад славяне Киевской и Московской Руси (это был один язык), звука ф - не было вообще, для славян он был трудно произносим, и его заменили на более удобный звук т -. Так появилось имя Тодора.

А звук а- в языке восточных славян никогда не стоял в начале слова (абсолютно все понятия, которые в русском или украинском языке начинаются на а- , имеют иностранное происхождение: арбуз, арба, арий, аквамарин). Так появились украинские формы: Олександр, Олексий, Олеся, Оксана. От параллельных русских, например Аксиньи, образованной от греческой Ксении.

Нужно сказать, что замена начального а- на о- была свойственна вообще всей народной среде Руси (а не только территории современной Украины). Так, русский купец из Твери Афанасий Никитин в своей книге «Путешествие за три моря» (XV век) называет себя Офонасием.

Древние односложные женские имена

Старинные украинские женские имена могут состоять из одного корня (Вера, Воля, Ждана). Некоторые такие древние названия являются распространенными, а некоторые - вышли из употребления. К односложным женским наименованиям украинцев относятся, например, представленные ниже.

Древние двусложные женские имена

В настоящее время немного чаще встречаются украинские женские имена, состоящие из двух корней. Владислава - от слов «слава» и «влада» - сила, мужество . Златомира - от понятий «мир» и «злато» - золото . Значение, которое имеют исконные украинские женские имена (список ниже), иногда легко определить самостоятельно по корню слова. Далее рассмотрим конкретные примеры. Двусложные украинские женские имена - красивые, мелодичные, колоритные. В них отражены музыка и поэзия народа. Примером их являются следующие: Божемила, Болеслава, Братолюба, Доброгора, Дружелюба, Златомира, Любава («любимая»), Любомила, Любомира, Любослава, Мечислава, Мирослава, Мудролюба, Радмира, Светлана, Светояра.

Как видно из этого перечня, редкие украинские женские имена чаще всего имеют в составе слоги -слава, -любо, -мила, -мир . Можно предположить, что в таком принципе словообразования заложены исконные ценности славян: быть любимой, женственной («милой), доброй («мир») и храброй («слава»).

Современные украинские имена

В современной Украине в основном встречаются те же имена, которые используют в России и Белоруссии. Они славянского, греческого, римского, еврейского и скандинавского происхождения. Однако, в отличие от российского общества, в Украине наблюдается постепенное повышение интереса к древним именам, что свидетельствует о возрастании духа патриотизма в социуме и о внимании к собственным культурным традициям. Особенно это характерно для западных регионов страны, где новорожденным девочкам все чаще дают древнеславянские имена, которые представлены выше.

Однако, несмотря на то, что с каждым годом увеличивается количество новорожденных девочек, которым дают славянские наименования, в целом по стране на выбор имен по-прежнему влияет общая мода из восточной Европы.

Популярные женские украинские имена: Алина, Алиса, Анна / Ганна, Богдана, Виктория, Вероника, Дарина, Диана, Елизавета, Катерина / Екатерина, Кристина, Людмила, Надежда, Наталья, Мария, Оксана, Олеся, София, Татьяна, Ульяна, Юлия.

Заключение

Женские имена, распространенные на территории современной Украины, многообразны и по значению, и по истории происхождения. Однако из всех восточнославянских народов украинцы (особенно из западных регионов страны), как кажется, больше других сохранили в своем ономастиконе древние славянские имена. Когда-то давно они использовались всеми славянами, но с принятием христианства были постепенно заменены греческими и европейскими.